Duetnografia cartográfica: conhecimento indígena e violência epistêmica na pesquisa universitária

Duetnografia cartográfica: conhecimento indígena e violência epistêmica na pesquisa universitária

Autores

Palavras-chave:

corpo-território, conhecimentos indígenas, descolonização, duoetnografia, violência epistêmica

Resumo

Apesar dos discursos de inclusão, as universidades chilenas reproduzem uma violência epistêmica que subordina os saberes indígenas e aqueles que os detêm. Este artigo tem como objetivo mapear as tensões que emergem de uma duoetnografia entre duas pesquisadoras indígenas — uma mapuche e uma aimará — ao investigar a violência epistêmica em seus próprios processos de pesquisa, sem reproduzir o extrativismo epistêmico. As autoras realizaram três sessões dialógicas que articularam o mapeamento de temporalidades cosmovisionais próprias, a cartografia do corpo-território e a cartografia oral dos espaços universitários, tendo o direito à opacidade como garantia ética. Os resultados mostram que a violência epistêmica se expressa no choque entre o saber oral e a teoria escrita, na vigilância desigual da posicionalidade e em uma geografia institucional e corporal precisa, onde ambas as vozes ressoam sem se fundirem. Conclui-se que a pertença indígena não isenta de reproduzir assimetrias e que “cosmovisionar” as metodologias ocidentais constitui um ato de re-existência epistêmica a serviço das comunidades e não do mercado acadêmico.

Referências

Albán Achinte, A. (2013). Pedagogías de la re-existencia: artistas indígenas y afrocolombianos. En C. Walsh (Ed.), Pedagogías decoloniales: prácticas insurgentes de resistir, (re)existir y (re)vivir (Tomo I, pp. 443-468). Ediciones Abya-Yala.

Antilao, E., & Inaipil, R. (2026). Küme mongen: un modelo de vida patrimonial mapuche para habitar el mundo desde el ciclo de la tierra. Autoctonía. Revista de Ciencias Sociales e Historia, 10(2), 1432-1471. https://doi.org/10.23854/autoc.v10i2.696

Antilao-Carilao, E., Vivero Arriagada, L., & Carrillo Vallejos, G. (2025). Repensar el mundo desde un mapudigma: la construcción sociocultural de la realidad desde el mapuche kimün. Revista Austral de Ciencias Sociales, 48, 161-177. https://doi.org/10.4206/rev.austral.cienc.soc.2025.n48-09

Araneda-Guirriman, C., Garrido-Rivera, A., Sepúlveda-Páez, G., & Peñaloza-Díaz, G. (2025). Women’s challenges in Chilean neoliberal academia: Academic workload and its impact on work-life balance. Gender and Education, 37(4), 454-473. https://doi.org/10.1080/09540253.2025.2471283

Arias-Ortega, K., & Quintriqueo-Millán, S. (2020). Educación superior en contexto mapuche: el caso de La Araucanía, Chile. Revista Electrónica Educare, 24(2), 1-19. https://doi.org/10.15359/ree.24-2.1

Atairo, D., Trotta, L., & Saforcada, F. (2023). La privatización de la universidad latinoamericana y los mecanismos de financiamiento como estrategia política: un estudio de casos. Revista Española de Educación Comparada, 42, 261-283. https://doi.org/10.5944/reec.42.2023.34279

Braun, V., & Clarke, V. (2006). Using thematic analysis in psychology. Qualitative Research in Psychology, 3(2), 77-101. https://doi.org/10.1191/1478088706qp063oa

Cabnal, L. (2010). Acercamiento a la construcción del pensamiento epistémico de las mujeres indígenas feministas comunitarias de Abya Yala. En ACSUR-Las Segovias (Ed.), Feminismos diversos: el feminismo comunitario (pp. 11-25). ACSUR-Las Segovias.

Cadaval Narezo, M., Méndez Torres, G., Hernández Vásquez, A., & Castro-Sotomayor, J. (2023). Contributions to the pluriverse from indigenous women professors of intercultural universities. Globalizations, 20(7), 1144-1162. https://doi.org/10.1080/14747731.2023.2193546

Campbell-Chudoba, R. (2024). Decolonizing research methodologies: Weaving a third space with metissage and duoethnography. International Journal of Qualitative Methods, 23, 1-12. https://doi.org/10.1177/16094069241260127

Cruz Hernández, D. T. (2023). Revisitando la cartografía cuerpo-territorio desde la autoetnografía feminista. Política & Trabalho: Revista de Ciências Sociais, 59, 64-82. https://doi.org/10.22478/ufpb.1517-5901.2023v1n59.66769

Cuminao, C. (2023). Mujeres Mapuche: voces y escrituras de un posible feminismo indígena. En A. Pequeño (Comp.), Participación y políticas de mujeres indígenas en América Latina: Antropologías hechas en Chile (Vol. 3, pp. 315-325). Asociación Latinoamericana de Antropología. (Trabajo original publicado en 2009).

Curaqueo, J., Calfío Montalva, M., & Huinca Piutrin, H. (2020). Pueblo mapuche, educación superior y racismos: desde una historia educativa propia a un enfoque antiracista y antipatriarcal. Revista del CISEN Tramas/Maepova, 8(2), 197-213. http://revistadelcisen.com/tramasmaepova/index.php/revista/article/download/22/13/13

Dietz, G. (2021). Los saberes indígenas en la educación superior: entre ausencias y emergencias. En A. L. Gallardo y C. Rosa (Coords.), Epistemologías e interculturalidad en educación (pp. 333-356). Universidad Nacional Autónoma de México, Instituto de Investigaciones sobre la Universidad y la Educación (IISUE).

Estermann, J. (2025). Filosofía andina: principios y contenido de la cosmovivencia andina. Polymatheia, 18(1), 1-18. https://doi.org/10.52521/poly.v18i1.14107

Fals Borda, O. (2015). Una sociología sentipensante para América Latina (V. M. Moncayo, Comp.). Siglo XXI; CLACSO. https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/handle/CLACSO/16358

García Linera, Á. (2024). La democracia como agravio. CLACSO; Universidad de Buenos Aires. https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/250309/1/La-democracia-como-agravio.pdf

Genao, S., Beeman, A., & Melaku, T. M. (2022). Leaning on our academic shields of gendered support. Journal of Education Human Resources, 40(1), 29-57. https://doi.org/10.3138/jehr-2021-0014

Glissant, É. (2017). Poética de la relación (S. I. Sferco & A. P. Penchaszadeh, Trads.). Universidad Nacional de Quilmes.

Grande, S. (2018). Refusing the university. In E. Tuck and K. W. Yang (Eds.), Toward what justice? Describing diverse dreams of justice in education (pp. 47-65). Routledge.

Grosfoguel, R. (2016). Del extractivismo económico al extractivismo epistémico y ontológico. Revista Internacional de Comunicación y Desarrollo, 1(4), 33-45. https://doi.org/10.15304/ricd.1.4.3295

Grosfoguel, R. (2022). Los cuatro genocidios/epistemicidios del largo siglo XVI y las estructuras de conocimiento racistas/sexistas de la modernidad en la universidad occidental. Izquierdas, 51, 1-20. https://www.izquierdas.cl/images/pdf/2022/51/art18.pdf

Guzmán-Valenzuela, C., & Barnett, R. (2025). The dissolution and reemergence of the public university amid changing state-university relationships: The Chilean case. Higher Education Policy, 38, 710-732. https://doi.org/10.1057/s41307-024-00366-z

Guzmán-Valenzuela, C., Gómez-González, C., & Rojas-Murphy Tagle, A. (2023). Cuando la representación no es suficiente: sesgos y brechas de género en la academia chilena. Educación Superior y Sociedad (ESS), 35(1), 291-319. https://doi.org/10.54674/ess.v35i1.738

Hlatshwayo, M. N., & Ngcobo, B. M. (2023). Are we there yet? An intersectional take on Black women academics’ experiences in a South African university. Journal of Education, 92, 169-185. https://doi.org/10.17159/2520-9868/i92a10

Ibarra, M. I. (2023). Aproximaciones críticas, feministas y anti/pos/de/s/coloniales para entender el mundo. Estudios Avanzados, 15(2), 22-34. https://doi.org/10.53689/ea.v15i2.211

Loncón Antileo, E. (2019). Una aproximación al tiempo, el pensamiento filosófico y la lengua mapuche. Árboles y Rizomas, 1(2), 67-81. https://doi.org/10.35588/ayr.v1i2.4087

Loncon, E. (2023). Azmapu: Aportes de la filosofía mapuche para el cuidado del lof y la madre tierra. Ariel.

Lugones, M. (2008). Colonialidad y género. Tabula Rasa, 9, 73-101.

Maldonado Mamani, M., Aguirre Acosta, V., Ramírez Raunigg, K., & Gutiérrez Valdés, Y. (2024). Posibilidades de diálogos epistemológicos con los saberes ancestrales para la transformación del espacio universitario: Reflexiones desde la Universidad de Playa Ancha. En F. Cabaluz Ducasse y D. G. Miranda (Eds.), Educación, política e ideología: Debates teóricos y contribuciones prácticas (pp. 115-146). CLACSO; Ariadna Ediciones.

Mignolo, W. D. (2018). The conceptual triad: Modernity/coloniality/decoloniality. In W. D. Mignolo and C. E. Walsh, On decoloniality: Concepts, analytics, praxis (pp. 135-152). Duke University Press. https://doi.org/10.1215/9780822371779

Miranda, D. G., & Cabaluz, F. (2026). Fetichismo identitario, contrahegemonía y universidad. Encrucijadas en las luchas por los derechos sociales. En D. G. Miranda y F. Cabaluz (Eds.), Educación, política e interculturalidad: construyendo nuevos horizontes desde América Latina (pp. 29-64). Ariadna Ediciones.

Miranda Carvajal, C. (2025). Reflexiones desde la investigación acción participativa a la militancia epistémica indígena-académica y la IAP decolonial indígena. Revista Volveré, 16(60). https://iecta.cl/revista-volvere-60-articulo-2/

Morris, C. (2025). ‘You just have to learn to play the game’: Survival, resentment and resignation in women academics' narratives of precarity. Journal of Gender Studies, 34(4), 1-18. https://doi.org/10.1080/09589236.2025.2506773

Norris, J., Sawyer, R. D., & Lund, D. (Eds.). (2012). Duoethnography: Dialogic methods for social, health, and educational research. Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315430058

Pérez-Ossa, D. P., & Sepúlveda, D. (2026). Revisión sistemática de trayectorias de estudiantes indígenas en educación superior: dimensión biográfica, barreras y facilitadores. Revista Latinoamericana de Educación Inclusiva, 20(1), 101-117. https://doi.org/10.4067/S0718-73782026000100101

Quidel, J. (2020). Mundos y epistemologías en resistencia: el caso del pueblo mapuche. CUHSO, 30(1), 221-232. https://doi.org/10.7770/cuhso-v30n1-art2212

Quijano, A. (2000). Colonialidad del poder, eurocentrismo y América Latina. En E. Lander (Ed.), La colonialidad del saber: eurocentrismo y ciencias sociales. Perspectivas latinoamericanas (pp. 201-246). CLACSO. https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/14087/1/lander.pdf

Rain Rain, A. (2021). Racismo y prejuicios encubiertos: las luchas antirracistas de mujeres mapuche en Chile. Quaderns de Psicología, 23(3), e1759. https://doi.org/10.5565/rev/qpsicologia.1759

Rivera Cusicanqui, S. (2010). Ch´ixinakax utxiwa: una reflexión sobre prácticas y discursos descolonizadores. Tinta Limón. https://www.bibliotecafragmentada.org/wp-content/uploads/2015/12/CHIXINAKAX-UTXIWA-Silvia-Rivera-Cusicanqui.pdf

Rosales-Anderson, N. (2020). El poder descolonizador de la teoría Kaupapa Māori. En A. Álvarez Veinguer, A. Arribas Lozano, y G. Dietz (Eds.), Investigaciones en movimiento: etnografías colaborativas, feministas y decoloniales (pp. 265-295). CLACSO.

Salmon, U. (2023). “How did they protect you?” The lived experience of race and gender in the post-colonial English university. Gender, Work & Organization, 30(2), 510-528. https://doi.org/10.1111/gwao.12781

Sebastiani, L., & Álvarez Veinguer, A. (2024). Investigar con cuidado: cambios de actitud frente al extractivismo epistémico y ontológico como formas para sostener las vidas. Cuadernos de Relaciones Laborales, 42(2), 319-336. https://doi.org/10.5209/crla.95086

Segato, R. L. (2021). Brechas descoloniales para una universidad nuestroamericana. En R. L. Segato, La crítica de la colonialidad en la educación superior y las pedagogías decoloniales (pp. 45-78). CLACSO.

Soto Cárcamo, J., & Castillo Sánchez, S. (2026). Universidad y pueblos originarios: enfoque intercultural en la docencia e incorporación de conocimientos, en contexto mapuche williche. En D. G. Miranda y F. Cabaluz (Eds.), Educación, política e interculturalidad: construyendo nuevos horizontes desde América Latina (pp. 105-150). CLACSO; Ariadna Ediciones.

Thayer Correa, L. E., & Tijoux Merino, M. E. (2022). Trayectorias del sujeto migrante en Chile: elementos para un análisis del racismo y el estatus precario. Papers: Revista de Sociologia, 107(2), e2998. https://doi.org/10.5565/rev/papers.2998

Torres Cuevas, H., & Quilaqueo Rapimán, D. (2024). Indigenous socio-educational recognition in the construction of intercultural knowledge dialogues in education. Cogent Education, 11(1), 2396187. https://doi.org/10.1080/2331186X.2024.2396187

Tuck, E., & Yang, K. W. (2012). Decolonization is not a metaphor. Decolonization: Indigeneity, Education & Society, 1(1), 1-40.

Tuhiwai Smith, L. (2016). A descolonizar las metodologías: investigación y pueblos indígenas (K. Lehman, Trad.). LOM Ediciones.

Valverde-Valverde, E. (2025). Bioética feminista, interseccionalidad y giro descolonial en una investigación con mujeres originarias. Ethika+, 12, 139-172. https://doi.org/10.5354/2452-6037.2025.7910

Publicado

2026-11-15

Como Citar

Maldonado Mamani, M. del C., & Cuminao Rojo, C. del C. (2026). Duetnografia cartográfica: conhecimento indígena e violência epistêmica na pesquisa universitária. Psicoperspectivas, 25(3). Recuperado de https://www.psicoperspectivas.cl/index.php/psicoperspectivas/article/view/3822
Loading...