Participatory evaluation of community psychosocial dynamics from the perspective of community strengthening